wykpop.pl AMA o Japonii

Wszystko co związane z "obecnymi czasami"...

wykpop.pl AMA o Japonii

Postautor: markus07 » 22 listopada 2011, 11:50 - wt

Awatar użytkownika
markus07
 
Posty: 109
Rejestracja: 28 marca 2007, 05:45 - śr
Lokalizacja: Yokohama


Re: wykpop.pl AMA o Japonii

Postautor: Ryuichi » 22 listopada 2011, 15:49 - wt

「人の患いは好んで人の師となるにあり」
"Nieszczęściem ludzi jest to, że lubią być nauczycielami innych."
豚も煽てりゃ木に登る。
Awatar użytkownika
Ryuichi
 
Posty: 140
Rejestracja: 30 marca 2009, 20:31 - pn
Lokalizacja: ビドゴシュチ

Re: wykpop.pl AMA o Japonii

Postautor: markus07 » 22 listopada 2011, 19:06 - wt

焼き餅焼くとて手を焼くな.

Don't let jealousy get the best of you
Awatar użytkownika
markus07
 
Posty: 109
Rejestracja: 28 marca 2007, 05:45 - śr
Lokalizacja: Yokohama

Re: wykpop.pl AMA o Japonii

Postautor: Ryuichi » 22 listopada 2011, 21:33 - wt

「衣ばかりで和尚はできぬ。」
"Nie szata czyni bonze".

Tak samo jak 15-letnii pobyt w Japonii,praca w japonskiej firmie i zony Japonki, nie daja prawa tym dwom kolesiom do patrzenia na innych z gory. Nie chodzi tu o zadna zazdrosc markusie, bo niczym specjalnym mi nie imponuja, tylko o ich proznosc, wyrazajaca sie w slowach:

"jesteśmy zmęczeni koloryzowanymi artykułami "specjalistów", "japanofilów" i innych podobnych "redaktorów..."
豚も煽てりゃ木に登る。
Awatar użytkownika
Ryuichi
 
Posty: 140
Rejestracja: 30 marca 2009, 20:31 - pn
Lokalizacja: ビドゴシュチ

Re: wykpop.pl AMA o Japonii

Postautor: markus07 » 23 listopada 2011, 02:51 - śr

wiesz sam bardzo dobrze, przeglądając i czytając różne artykuły o Japonii, że jest bardzo dużo takich, które koloryzują lub przeginają i to nie zawsze w pozytywną stronę. Moim zdaniem poznawanie tak ciekawego kraju jak Japonia tylko z książek, filmów czy innych mediów jest nie pełne, a informacje od osób które tam mieszkają na co dzień są najcenniejsze. Mimo, że subiektywne ale dają możliwość wyobrażenia sobie czy spojrzenia z innego punktu widzenia, dzięki czemu nasze poznanie może być pełniejsze - nie zgodzisz się?

"Never judge things of which you only know the shadow."
Awatar użytkownika
markus07
 
Posty: 109
Rejestracja: 28 marca 2007, 05:45 - śr
Lokalizacja: Yokohama

Re: wykpop.pl AMA o Japonii

Postautor: konoyaro » 23 listopada 2011, 16:13 - śr

Haters gonna hate :)
晩酌中
Awatar użytkownika
konoyaro
 
Posty: 357
Rejestracja: 07 maja 2009, 07:17 - czw
Lokalizacja: みちのく

Re: wykpop.pl AMA o Japonii

Postautor: Ryuichi » 23 listopada 2011, 16:50 - śr

markusie, ogolnie zgadzam sie z Toba. Mam zastrzezenia jedynie do formy, nie do tresci. :D

konoyaro pisze:Haters gonna hate :)


And who is a hater? :P
豚も煽てりゃ木に登る。
Awatar użytkownika
Ryuichi
 
Posty: 140
Rejestracja: 30 marca 2009, 20:31 - pn
Lokalizacja: ビドゴシュチ


Wróć do Japonia obecnie

cron